Традиции итальянского народа, Итальянские Маски – От Комедии до Карнавала | Sparkling Life
Бродячие кошки издавна облюбовали древнеримские развалины. Это традиционная маска города Модены. По прибытию домой, жених должен перенести свою жену через порог, чтобы она его не коснулась. Имя Мошиолино пошло из того факта, что он всегда находился по близости к морю и часто ел москиоли итал.
Разнообразие и изысканность — основные критерии подхода современных молодоженов к проведению свадьбы. Каждая молодая пара ищет варианты свадьбы, чтобы она не была похожа на другие. Одним из таких вариантов может быть свадьба в итальянском стиле, если ее организовать и провести с учетом традиций и обычаев итальянского народа. Итальянская свадьба — это карнавал, зажигательная итальянская музыка, страстные танцы, яркие и смелые наряды, ну и, конечно, неимоверно вкусная итальянская кухня.
Подготовка к свадьбе в Италии претерпевает долгий процесс. Все начинается с ухаживаний, когда молодой человек поет серенады под окном его возлюбленной и самые романтичные песни. Традиционно в Италии брак должны одобрить обе семьи. После этого в отделе регистрации брака развешиваются объявления о грядущей свадьбе. Необходима такая процедура для того, чтобы смог обратиться тот человек, которому известна причина, по которой брак не может быть заключен. Если по истечении 8 дней не поступило ни одного заявления, то заявка молодоженов на брак принимается.
Важное значение в процессе подготовки к свадьбе отводится сватовству. Сватовство — это долгие и официальные переговоры, касающиеся свадьбы. В Италии это выглядит довольно необычно.
Если в большинстве стран жених просит руки своей возлюбленной у ее отца, то в Италии за разрешением следует обращаться к матери девушки. Если принимается положительное решение, то следом идет назначение даты торжества, обручения и приданного.
Нередко такие разговоры ведутся не только на словах, но и закрепляются в документе, указывая все пункты того, что входит в приданное.
Теперь наступает время обручения. Оно проходит в доме родителей невесты. Дом убирают и украшают, не разрешают посещать его жениху до тех пор, пока все вопросы, касающиеся свадьбы, не разрешат оба семейства, а именно родители.
Когда всё улажено, в дом зовут всех гостей и музыкантов, начинаются танцы и песни. После обручения и вплоть до самой свадьбы жених не должен видеть невесту. И вот наступает день свадьбы. В Италии лучший день свадьбы — это воскресенье.
С раннего утра подружки невесты начинают готовиться к торжеству. Существует примета, что те подруги, которые активно помогают невесте в подготовке к свадьбе, в скором времени сами сыграют свадьбу.
Поскольку Италия страна солнца, то для такой свадьбы подойдет именно летнее время или поздняя весна, когда краски природы особенно разнообразны и ярки. Идеальным местом для проведения свадебного банкета в итальянском стиле будет чудесный летний сад. Также для этого мероприятия подойдет терраса летнего кафе. Воссоздать ощущение цветущего сада, можно украсив террасу цветами и зелеными ветвями. Символом Италии является оливковое дерево. Поэтому оформление и украшение свадебных атрибутов предполагает использовать различных оттенков зеленого цвета.
Но для придания ей яркости, красочного карнавального колорита, обязательно рекомендуется присутствие ярких цветов карнавала: оранжевого, розового, всех оттенков красного и синего.
Неплохо будут смотреться оливковые и лавровые веночки, которыми можно украсить арку, стулья и даже посадочные номера и бонбоньерки. Бонбоньерки можно полностью оформить в итальянском стиле, положив внутрь баночки с оливками или небольшие флакончики с оливковым маслом, а также уместны будут красиво оформленные мешочки с итальянскими травами. Самым итальянским украшением территории торжества будут цветы. Они будут уместны везде - в арках, на столах, в горшках на полу, в гирляндах.
На итальянской свадьбе может не быть много цветов, главное, чтобы все было оформлено со вкусом. Можно дополнить убранство столов и подсвечниками. Если ваша свадьба затянется до темноты, то поздним вечером так красиво будут смотреться огоньки горящих свечей. В качестве угощений на свадьбе в итальянском стиле предпочтение необходимо отдать итальянской кухне.
На столе должно обязательно присутствовать традиционное итальянское блюдо — паста. Итальянское слово bello «красивый» знакомо даже тем, кто не говорит по-итальянски.
Ciao, bella! В итальянском, в отличие от других языков, слово «красивый» обозначает не только то, что радует глаз. Bello может относиться не только к внешности человека, но и к его внутренним качествам. Наверное, неслучайно итальянцы — люди, выросшие и живущие среди немыслимо красивой природы и архитектуры, — склонны многое оценивать эстетически. Божеcтвенная комедия. Перевод Михаила Лозинского. Перевод Евгения Солоновича. Это название используется и сегодня, нередко с горькой иронией, в особенности когда речь заходит о политике и коррупции.
Италия до второй половины XIX века не была единой страной. На протяжении всей ее истории отдельные города переходили в разные руки, сражались друг с другом, вступали в коалиции и покидали их. В Сан-Панкрацио была крещальная купель и колокольня с четырьмя колоколами, а в Лучиньяно — только низенькая звонница с тремя колоколами.
Жители Лучиньяно очень страдали, пока в первой половине XX века местный священник дон Визибелли не построил непропорционально высокую для маленького поселка метровую колокольню, повесив в ней четвертый колокол. Теперь колокола Лучиньяно звонят лучше и слышны дальше, чем колокола Сан-Панкрацио. К тому же campanilismo считается одним из источников непотизма и коррупции, ведь как не помочь своему земляку! Отношения итальянцев с кофе — отдельная история.
Во-вторых , они пьют его в любое время дня во множестве вариаций, но выбор напитка должен подчиняться железным правилам. Капучино — только утром, а если не утром, то мароккино это тот же кофе с толстой молочной пенкой, но в стеклянном стаканчике.
После еды — normale , то есть «нормальный» эспрессо, или corretto , то есть «подправленный». Некрепкий кофе, который у нас называется американо, на севере Италии еще недавно назывался немецким. Итальянцы едят строго по расписанию: завтрак перед работой — кофе и что-нибудь сладкое, обед сразу после полудня, ужин около восьми, а на юге Италии, особенно летом, позже — в девять или даже в десять вечера, когда спадет жара.
Впрочем, от ужина apericena отличается тем, что начинается раньше и состоит из закусок маленьких пицц, сэндвичей и т. Слово «великолепный» есть и в русском языке. Но теперь представьте, что вы используете его не чтобы описать что-то хорошее, а когда обращаетесь к кому-то : «О великолепный». К кому бы вы могли так обратиться? Разве что к Лоренцо Медичи. А итальянцы обращаются так к любому ректору любого вуза, и не в эпоху Ренессанса, а сейчас, в XXI веке.
Но любовь и внимание к титулам очень медленно уходит из итальянского коллективного сознания: на дверных табличках, на письмах и телеграммах, в официальных документах по-прежнему горделиво пишут «инженер», «адвокат», «счетовод». Или по телефону: «Здравствуйте, Вы такой-то? Вероятный победитель, фаворит; в первом значении — «кардинал, имеющий шансы быть избранным папой римским».
Церковные политологи использовали его довольно активно особенно в этом веке, ведь за прошедшие несколько лет папу избирали уже дважды: в году, после смерти папы Иоанна Павла II, и в м , после отречения и ухода на покой папы Бенедикта XVI.
За этими выборами следил весь мир. Глагол ricambiare не всегда просто перевести на русский язык. Он может относиться к улыбке ricambiare il sorriso — «ответить улыбкой на улыбку» , к походу в гости ricambiare la visita — «нанести ответный визит» , помощи или оказанному одолжению ricambiare la cortesia — «ответить любезностью на любезность».
Так же говорят про взаимную дружбу, любовь или ненависть. Итальянцы не любят оставаться в долгу и стараются сравнять счет как можно быстрее. Человек с промытыми мозгами, не думающий своей головой; буквально — «человек с тремя ноздрями». Человек с тремя ноздрями — тот, кто следует прежде всего указаниям партии, а не своей совести.
